Rachel Workman: We have heard of Moab’s pride—
how great is her arrogance!—
of her conceit, her pride and her insolence;
but her boasts are empty.
7 Therefore the Moabites wail,
they wail together for Moab.
Lament and grieve
for the raisin cakes of Kir Hareseth.
8 The fields of Heshbon wither,
the vines of Sibmah also.
The rulers of the nations
have trampled down the choicest vines,
which once reached Jazer
and spread toward the desert.
Their shoots spread out
and went as far as the sea.[b]
9 So I weep, as Jazer weeps,
for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,
I drench you with tears!
The shouts of joy over your ripened fruit
and over your harvests have been stilled.
10 Joy and gladness are taken away from the orchards;
no one sings or shouts in the vineyards;
no one treads out wine at the presses,
for I have put an end to the shouting.
11 My heart laments for Moab like a harp,
my inmost being for Kir Hareseth.
12 When Moab appears at her high place,
she only wears herself out;
when she goes to her shrine to pray,
it is to no avail.
13 This is the word the Lord has already spoken concerning Moab. 14 But now the Lord says: “Within three years, as a servant bound by contract would count them, Moab’s splendor and all her many people will be despised, and her survivors will be very few and feeble.”
We can understand the pride of a city like Babylon (14:12–14), but what did the tiny nation of Moab have to boast about? Their pride kept them from submitting to Judah, and this led to their defeat. Their boasting would turn into wailing and their songs into funeral dirges. Moab would become like a vineyard trampled down and a fruitful field left unharvested. Isaiah 16:9–11 describes the prophet’s grief—and the Lord’s grief—over the destruction of Moab. “I have no pleasure in the death of the wicked” (Ezek. 33:11). Isaiah could have rejoiced at the destruction of an old enemy, but instead he wept (Prov.24:17–18)
____________________________________________________________________________________
John Burnett: Isaiah 16:6-14 English Standard Version (ESV)
6 We have heard of the pride of Moab—
how proud he is!— This passage is a reminder that God resist the proud and gives grace to the humble.
of his arrogance, his pride, and his insolence;
in his idle boasting he is not right.
7 Therefore let Moab wail for Moab,
let everyone wail.
Mourn, utterly stricken,
for the raisin cakes of Kir-hareseth.
how proud he is!— This passage is a reminder that God resist the proud and gives grace to the humble.
of his arrogance, his pride, and his insolence;
in his idle boasting he is not right.
7 Therefore let Moab wail for Moab,
let everyone wail.
Mourn, utterly stricken,
for the raisin cakes of Kir-hareseth.
8 For the fields of Heshbon languish,
and the vine of Sibmah;
the lords of the nations
have struck down its branches,
which reached to Jazer
and strayed to the desert;
its shoots spread abroad
and passed over the sea.
9 Therefore I weep with the weeping of Jazer
for the vine of Sibmah;
I drench you with my tears,
O Heshbon and Elealeh;
for over your summer fruit and your harvest
the shout has ceased.
10 And joy and gladness are taken away from the fruitful field,
and in the vineyards no songs are sung,
no cheers are raised;
no treader treads out wine in the presses;
I have put an end to the shouting.
11 Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab,
and my inmost self for Kir-hareseth.
and the vine of Sibmah;
the lords of the nations
have struck down its branches,
which reached to Jazer
and strayed to the desert;
its shoots spread abroad
and passed over the sea.
9 Therefore I weep with the weeping of Jazer
for the vine of Sibmah;
I drench you with my tears,
O Heshbon and Elealeh;
for over your summer fruit and your harvest
the shout has ceased.
10 And joy and gladness are taken away from the fruitful field,
and in the vineyards no songs are sung,
no cheers are raised;
no treader treads out wine in the presses;
I have put an end to the shouting.
11 Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab,
and my inmost self for Kir-hareseth.
12 And when Moab presents himself, when he wearies
himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will
not prevail.
13 This is the word that the Lord spoke concerning Moab in the past. 14 But
now the Lord has spoken,
saying, “In three years, like the years of a hired worker, the glory of
Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and
those who remain will be very few and feeble.”
____________________________________________________________________________________
Tomorrow’s reading for Isaiah 17:1-9
“See, Damascus will no longer be a city
but will become a heap of ruins.
2 The cities of Aroer will be deserted
and left to flocks, which will lie down,
with no one to make them afraid.
3 The fortified city will disappear from Ephraim,
and royal power from Damascus;
the remnant of Aram will be
like the glory of the Israelites,”
declares the Lord Almighty.
4 “In that day the glory of Jacob will fade;
the fat of his body will waste away.
5 It will be as when reapers harvest the standing grain,
gathering the grain in their arms—
as when someone gleans heads of grain
in the Valley of Rephaim.
6 Yet some gleanings will remain,
as when an olive tree is beaten,
leaving two or three olives on the topmost branches,
four or five on the fruitful boughs,”
declares the Lord, the God of Israel.
7 In that day people will look to their Maker
and turn their eyes to the Holy One of Israel.
8 They will not look to the altars,
the work of their hands,
and they will have no regard for the Asherah poles[a]
and the incense altars their fingers have made.
9 In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth. And all will be desolation.
No comments:
Post a Comment